在东京818国际艺术祭的现场，一位我国川剧艺人正在扮演变脸绝技。当快速的脸谱改变让围观的日本观众屏气凝思，随即爆宣布火热掌声。

  这个充溢诗意的画面，被收录在五集纪录片《川韵东渡》中，成为青年导演张凯记载文明融合的经典瞬间。2025年，政府工作报告中指出，要“扩展国际人文沟通协作，全方面提高国际传达效能。”

  这位从成都锦城学院走出的“文艺新青年”，正在用印象记载下我国非遗走向国际的进程。

  《川韵东渡》的创造历时一年时间，跨过中日两国的多个城市，脚印遍及成都的剧院、冲绳的海滨、东京的街头。在20多个拍照地中，既有冲绳我国音乐节这样的文明盛会，也有汤河社会福祉大会这样的社区活动。摄制组有幸采访到了30多位中日戏曲大师、政商界人士，包含我国戏曲梅花奖得主肖德美、张燕、日本花柳流舞蹈传承人、紫绶勋章得主花柳基、我国驻福冈总领事杨庆东，经过不同视角的叙述，观众对“用川剧向国际叙述我国故事”有了更直观地感触。

  纪录片中，这样的“共情时间”被细腻捕捉：在地震灾区江玉用川剧疗愈观众、中日艺术家讨论面具美学的专业对话、幼儿园的日本小朋友咿咿呀呀学习川剧……

  “传统文明不是博物馆里的标本，而是活在当下的生命体。”在谈到创造之后的感触后，张凯关于我国文明出海充溢信心。